W środku Zaklętych Kotlin trwa Targowisko Nocy Letniej. Na ten coroczny festyn tłumnie ściągają wiedźmy, strzygi, płanetnicy oraz inne magiczne istoty. Tymczasem w pobliskich Klekotkach banda zmorów pod wodzą tajemniczego maga kradnie cenne jaja, z których wkrótce wylegną się chaty na kurzych nogach. Na domiar złego uprowadzeniu zostają również rodzice Jagi Kurzostopki: hodowca jaj i słynna uzdrowicielka...
Młoda czarownica postanawia za wszelka cenę sprowadzić ich do domu. Razem z przyjacielem Cykorem wyrusza do ukrytego przed zwyklakami Magicznego Krakowa. Nie wie jednak, z czym przyjdzie się zmierzyć. Na początek musi przyjąć posadę złotej raczki w Domu Niespokojnej Starości dla Magicznych Sworzeń prowadzonym przez czarnoksiężnika Twardowskiego...